les champions par équipe: Baptiste et Mathilde

Cette semaine ont eu lieu les Championnats de France UNSS (sport scolaire) à la Réunion. 
Une 60taine élèves de toutes les régions de France sont venus pour décrocher le titre.
Les épreuves étaient différents à ce qu'on a habitude de faire.  Les points notés n'étaient pas le vol mais le maniement de l'aile au sol et la propreté du décollage et atterrissage. 
L'épreuve sur la pente école s'avère très technique: slalom,  touch dans un carré donné dans la pente. .. et ça avec peu de vent. 
Jusqu'à la remise des prix on ne connaissais pas le résultat. Gros suspense!  Baptiste croyais être deuxième.  Quelle surprise et joie d'entendre le nom de mon fils pour la première place sur le podium! 
Donc Baptiste est Champion de France UNSS 2013 au scratch et aussi premier en équipe catégorie lycée avec Mathilde pour le lycée Maison Blanche. 

Baptiste ist franzoesischer Schulsportmeister in der Kategorie Gleitschirm. 
Es kamen aus allen Gegenden Frankreichs ca 60 Schueler. Bei diesem Wettkampf ging es nicht ums Fliegen sondern eher ums "Groundhandling". Es war nicht so leicht. Bravo!

 

le classement sur 40 pilotes

Ce dimanche a eu lieu sur les Colimaçons ST Leu la 14ème manche du championnat de parapente . Le DE du jour ,Pierre Vrel du club "Parapangue" (excellent club) proposait sur un ton enjoué , une belle manche de 54 Kms entre La Saline et les Avirons . Le mérite du DE fut de lancer la course dés lors que les conditions météo apparaissaient optimums .
Dés le start, le premier à s'illustrer est Seb Coupy qui prend un départ canon . Un peu en retrait ,à peu de distance ,on trouve Ludo Robert, Cyril Lambert, Michel Rullier, et le jeune Baptiste Lambert . Joël Loire est un peu plus loin, handicapé par un départ moyen .
Très vite ce groupe va creuser un bon écart avec un autre ensemble composé de Seb Combes, Gilles De Louise, Henri Duflos De Saint-Amand, Nicolas Emmanuel, Nicolas Favre et Sandy Lambert . 
Alors que les concurrents de tête passent sans encombre la balise de la Saline et reviennent sur ST Leu , le 2ème groupe coince sur cette même balise à cause d'une brise soudaine et tenace qui met au tas plus d'un pilote .
Devant, la course se joue sur des points de détails . Seb Coupy , toujours en tête choisit de rejoindre les Avirons par les hauts ,alors que le reste de la troupe opte pour une transition médiane . Finalement c'est Cyril Lambert qui fait la meilleure opération en prenant la tête dans la dernière branche du parcours à la faveur d'un dernier thermique bien gras . Il boucle en moins de deux heures . Michel Rullier prend une  méritoire 2ème place tandis que Joël Loire revenu très fort dans la 2ème partie de course monte sur la 3ème marche . Ludo Robert et Sébastien Coupy se partagent les places d'honneur .
Seulement 13 pilotes rejoindront le goal à Kélonia dont Baptiste Lambert, jeune triquet de 16 ans, 6ème de la manche et premier en caté "access" . La première féminine est Sandy Lambert , 7ème de la course . De la 8ème à la 11ème place on a Seb Combes, Nicolas Favre, Gilles De Louise, et Emmanuel Nicolas . Ils ont la satisfaction de boucler une manche rendue compliquée par la brise ,ce qui est toujours gratifiant . Enfin en 12 et 13 on trouve des pilotes qui ont survécut à des points bas comme Noël Carle ,pratiquement posé dans la Ravine des Colimaçons ou Henri Duflos sur le toit de la case verger .

Au classement général la bonne opération du jour est pour le trio gagnant puisqu'ils gomment une manche (rappel: seules les 5 meilleures manches de chaque pilote sont comptabilisées) . En "sport" Rullier, Combes, Favre, De Louise , marquent des points précieux . Chez les filles Sandy Lambert est assurée du titre , raison pour laquelle elle lorgne désormais sur le classement "sport" où elle est en embuscade . En catégorie "access" (première année de compétition) c'est baptiste Lambert qui mène la danse devant deux autres bons pilotes ; Benoit Labous et benjamin Faille .
Rendez-vous le 25 aoùt pour la 15ème étape .

briefing!!! (nous sommes tous les deux sur la photo...)

Mercredi, jeudi, vendredi et samedi furent
gratifiés de conditions de vol exceptionnelles. Des manches très longues et techniques ont permis d’évaluer les compétences
de chacun.  Des parcours
difficiles de 110, 72, 45, et 80 km ont
été réalisés entre Sainte-Jalle, Sisteron, et
Laragne.
50 bénévoles à notre service avec
25 d’entre eux présents quotidiennement.
 Pour les récup, il y avait 22 véhicules. En plus, au niveau gastronomie,
on s ‘est fait cajoler dès le
petit-déj : fromage de chèvre frais, cerises,
confitures maison le matin et des « sandwichs gastronomiques au filet de canard à
midi…
Jean-Marc Caron est Champion de France 2013, Seiko Fukuoka est Championne 2013 !
Chez les réunionais, c’est Cyril qui est en tête avec une superbe 32^ème place. Seb Coupy est 46^ème, je suis 79^ème et quatrième fille et Joël Loire est 81^ème. Total des pilotes : 113
Ce que je retiens : entraîner, entraîner, entraîner,  pour que je puisse participer encore la prochaine fois ainsi qu’aux Coupes de Monde !
 
Sehr schwierige französische Meisterschaften .  Streckenflüge von 110 km, 72 km, 45 km und  80 km. Cyril hat sich sehr gut angepasst und ist 32ster, ich bin 79ste, aber vierte der französischen Frauen.Insgesamt waren wir 113 Piloten.
Es war eine sehr schöne Woche. Die Organisation hat alles klasse gemacht: Frühstück mit frischem Ziegenkäse und Kirschen, Sandwichs mit Lachs oder Gänseleber...super Stimmung! Was ich dabei gelernt habe: üben, üben, üben, damit ich das nächste Mal auch wieder mitmachen darf!

gonflages avec la nouvelle Enzo de Cyril

Nous sommes allés à Nyons en Drôme Provençale pour les Championnats de France.
Malheureusement les 2 jours avant le début de la compétition (normalement prévu pour faire des entraînements sur place) ainsi que les deux premiers jours de compèt étaient involables car le Mistral soufflait trop fort. Il est vrai que cette région est plutôt venté, d’où le nom du Mont Ventoux qui se trouve pas loin de Nyons.
 Donc nous avons pris le temps de visiter la région, apprendre un maximum de choses sur les Vautours, déguster le vin, et faire quelques gonflages. Tout ça en bonne compagnie des copains compétiteurs de métropole que nous voyons pas assez.
Bonne ambiance tranquille dans un cadre façon carte postale de Provence ( champs de lavande (malheureusement en retard de fleuraison), champs d’oliviers, coquelicots, abricotiers….)
Wir sind in der Provence! Wir sind für die französischen Meisterschaften hier. Die Tage vor dem Wettkampf wollten wir eigentlich üben, aber leider bläst der Mistral zu fest. 
Wenigstens haben wir Zeit diese schöne Gegend zu besichtigen. Es ist wie auf den Postkarten: Lavendelfelder (die leider noch nicht blühen), Olivenbäume, Abrikosenbäume, Mohnblumenfelder, nette Altstädte, Weinfelder und deswegen auch Weinproben...^^...
Wir haben auch alles über Geier gelernt, die hier eine grosse Kolonie haben. 
Und das alles mit vielen Gleitschirmfreunden, die auch hier für die Meisterschaften sind, und die wir viel zu selten sehen!
 

notre parcours en vert: 20 km dénivelé: +1300/-1300

 

Après dix ans Réunion, j’ai enfin mis mes pieds dans le fameux cirque de Mafate !!!!

Rendez- vous à la ferme Kelonia avec mes copains de randonnée : Coco (le guide), Brigitte et Patrick et Raphaëlle. Nous allons en voiture jusqu ‘à Salazie pour rentrer à Mafate par le Col des Bœufs.

C’est magique ! Mafate est un cirque ou il n’y a ni voitures ni routes et en conséquence il y des paysages extraordinaires sans pollution.

Nous descendons donc par le Col des Bœufs, petite halte au village de La Nouvelle, petit tour aux Trois Roches (aire de baignade avec cascades), puis cap vers Marla, où nous avons réservé un gîte pour y manger et dormir.

Marla est un petit village avec tous ce qu’il faut : école, église, le bar « chez Jimmy », des gites, boulangerie….

Le lendemain, cap vers le Col de Fourches pour ressortir de Mafate en passant par la passerelle et aussi en traversant la rivière à pied.

En tout nous avons parcouru 20 km avec un dénivelé de +1300/-1300 m. Wow !

Le retour à la civilisation était un peu dur. On aurait bien prolongé le plaisir, autant plus que nous étions un petit groupe qui s’entendait super bien. Quelle rigolade !!!

 

Endlich nach zehn Jahren Reunion, bin ich in Mafate wandern gewesen.

Mafate ist ein vor jahrtausenden eingebrochener Volkan. Man kann die Dörfer von Mafate nur zu Fuss erreichen. Wir waren zwei Tage unterwegs mit einer netten Gruppe. Insgesamt sind wir 20 km gewandert mit +1300/-1300 m Höhenunterschied. Ja, ja, es geht hier runter und rauf.

Marla ist einer der Dörfer wo wir übernachtet sind. Dort gibt es alles : Schule, Kirche, Bar, Unterkünfte, Bäckerei... insgesamt ungefähr 15 Häuser....keine Strassen, keine Autos, kein Lärm und frische Luft!

Wer mal auf Reunion kommt, muss unbedingt diese Wanderung machen!!!!