ozone-family-travel
Retour sur la Reunion
|
|
| Coucou Roxy, nous sommes de retour!!!! |
Après quelques "vacances" sur la côte d'Azur ...
(je sais le mot vacances vous fait rire, vacances de qui? vacances de quoi?) en profitant de la famille.... nous sommes rentrés chez nous à la Reunion.
Kite et parapente là-bas et aussi un peu de travail
.
Prochain voyage en juillet: Rodrigues et Maurice!!! (si un de vous vient nous rejoindre là-bas, ça sera avec plaisir!! 
Faites-le nous savoir!!!
Gros bisous à vous tous
, prochain article depuis Rodrigues
, j'espère que vous continuez à regarder le blog!!!!
Donc rendez-vous en juillet!!!!!
Nach ein paar Wochen "Urlaub" in Südfrankreich... (ja, Urlaub kling komisch, ihr fragt wohl:"wovon erholt ihr euch denn? ") .........sind wir wieder nach Hause auf Reunion geflogen.
Hier ist Kitesurfen, Gleitschirmfliegen und auch ein bisschen Arbeit angesagt.
Nächste Reise: im Juli gehts auf die Insel Rodrigues und dann Mauritus.
Nächster Artikel auf dieser Webseite: im Juli von Rodrigues aus!
Also nicht vergessen wieder reinzuschauen! Bis dann!!
Commentaires textes :
Organya
|
|
| magnifique vue en Andorre |
Organya, c’est encore un spot mythique, cette fois pour les parapentistes acrobates. Pas besoin d’enrouler des thermiques, ça monte tout seul.
Quand c’est trop fort pour les ailes de taille normale, c’est le tour des acrobates à petites ailes de faire leur spectacle….et quel spectacle !!! Les pilotes ici sont les meilleurs mondiaux : Horatio (champion actuel), les frères Rodriguez Raoul et Félix, etc.….
Sympa aussi de revoir Sabrina et Matt de la Reunion. Sabrina s’entraîne aux hélicos- woman power !!!!
Par contre on n’a pas de photos de Organya, les photos sont d’Andorre. Quel contraste avec les dunes de sable du Maroc d’il y a peu de temps!
Organya ist ein kleiner Ort in Spanien wo die weltbesten Gleitschirmakrobaten üben. Dort braucht man nicht lange Thermiken suchen, es geht einfach fast überall hoch ! Als dann der Wind für uns zu stark war, hatten wir die Schau der Akrobaten, die kleiner Schirme haben. Das hat sich wirklich gelohnt, denn eine Gleitschirmakrobatikschau ist sehr beeindruckend, vor allem wenn es die Elite vorführt !
Wir haben dort auch Freunde, die früher auf Reunion gewohnt haben, getroffen.
Leider keine Bilder von Organya aber dafür Photos von Andorra. Krasser Gegensatz zu den Sanddünen von Marokko !
Kite àTarifa
|
|
| no comment |
Viva Espagna!!! Eh enfin nous avons pu kiter sur le site mythique de Tarifa 
Ambiance multilingues (allemand, anglais, français, espagnol) C'est impressionant, parcequ 'un jour de semaine avec un vent plutôt light (15kts) il y a une centainte d'ailes sur l'eau
Heureusement ce n'est pas le lagon de la saline mais la mer et l'espace est vaste! Apart au bord de l'eau ou les vagues deferlent (technique le départ) il n'y a aucun problème de croisement avec la foule.
Viva Espagna! Wir waren im sehr sehr berühmten Kitesurfort, Tarifa, kiten. Sehr beeindruckend, denn an einem Wochentag, wo der Wind nicht sehr optimal ist, sind trotzsem ungefähr hundert Kites am surfen. Arbeitet denn hier niemand. Wir haben heute englisch, deutsch, französisch und spanisch geredet
Moulay Bousseham / parapente à gogo!
|
|
| Tu as du mal à avancer Baptiste, je pousse alors |
Salut les copains,
vous n'avez pas assuré! Personne entre vous a croisé les doigts pour qu'on puisse kiter une dernière fois au Maroc 
Il y avait à peine 5 kts de vent....
Mais deux jours après, nous avons fait une journée de rêve à Moulay Bousselham (au nord de Rabat).
Parapente à gogo, soaring, touch and go, wingover, Cyril à marché sur l'extrados de Baptiste....l'eclat!
Petit message pour Garcimore: nous attendons avec grand plaisir un message vocal!!! (Garcimore est très difficile à lire,) Allez Garci, allez, allez Garci allez!!!!
Niemand von euch hat uns die Daumen gedrückt
Die letzte kitesession ist leider ins Wasser gefallen, denn der angesagte Wind ist nie gekommen.
Zwei Tage später aber hatten wir einen super Tag in Moulay Bousselham (nördlich von Rabat).
Wir konnten wunderbar Gleitschirmfliegen, es war einfach bestens!!!
Cheval, dressage de chien, mais pas assez de kite et parapente
|
|
| la monitrice avec son eleve |
La meteo est parfait pour les adorateurs de soleil (no wind!)
ou même pire, pas assez pour kiter, trop pour voler...
Du coup à Essaouira Baptiste s'est mis à l'equitation avec sa monitrice Loanah . Les essaies de dresser un chiot ne sont pas très concluants (il est quand-même rentré dans le camion)
Nous avons failli kiter à Agadir: au moment où nous étions pret, ailes gonflées , il est rentré un brouillard épais et le vent est tombé peu à peu. Tous ce que nous avons gagné c'est d'avoir du matos humide et pourri par le sable.
Nous sommes à Oualidia, notre petit lagon sympa. Nous avons pu faire un bon vol en soaring hier et nous attendons le vent (qui arrive demain, insh'allah) pour faire une bonne session de kite .... 
Die Reise ist noch nicht zu Ende! Wir sind schön langsam am rauffahren. Für fliegen und kitesurfen ist das Wetter nicht so besonders. Eher Sonnenbadenwetter
Baptiste hat ein bisschen reiten gelernt (mit seiner Reitlehrerin Loanah) . Loanah hat versucht einen Welpen zu dressieren (hat nicht geklappt, er ist trotzdem ins Wohnmobil gekommen)
Jetzt sind wir wieder in Oualidia, der wunderschönen Laguna. Wir konnten gestern wunderbar fliegen und warten jetzt auf den Wind der morgen angesagt ist um noch einmal richtig schön zu kiten (drückt uns die Daumen!!!!!
Lire les commentaires textes
ha ben c'est con je vous ai encore louper cette annee !!
bon alors pensez a me filer un coup de fil quand vous revenez sur la cote d'azur :)
Hallo, Ihr sollt nicht glauben, dass ich nie auf Eure Bilder schaue. Ihr seid zu beneiden für die tollen Reisen, die Ihr macht und all das Schöne, das Ihr erlebt. Gehen die Kinder jetzt wieder in die Schule? Ich denke oft an Euch. Vielleicht kann ich Euch ja besuchen, wenn Ihr wieder einmal in Vallauris seid. Bussi Mama + Omi
Content de vous savoir chez vous. profitez bien de votre tite periode de vie stable. On a hate de vous revoir.
Et a Juillet.