ozone-family-travel
Allemagne/ le lac gelé
|
|
| nouvelle discipline: kiteluge skating |
Quel plaisir d'aller voir la famille allemande en baviere, au sud de Munich!!!
Une semaine de specialités culinaires bavaroises
, cours intensif linguistique avec l'apothéose un enorme lac enitèrement gelé. 
Il y a un tas d'activités possible: pique-nique , patinage, luge, glissades, char à voile (avec des patins) et puis du kitelugeskating 
(un melange de kite sur luge avec des patins à glace pour ne pas deriver). Dommage que le vent n'était jamais bien fort.
Schön aber kurz war die Woche in München.
Wir haben jeden Tag bayrisch gegessen (vor allem Brezen).
Cool war auch der gefrorene See: picnic, eislaufen, rutschen, Schlittenfahren, Eisbootsegeln und "kiteschlittenlaufen". Schade, dass der Wind eigntlich nie richtig geweht hat.
Die Woche ging schnell vorbei, und ich habe leider nicht alle sehen können!
Die, die ich dieses Mal nicht besuchen konnte, versprochen, das nächste Mal seid ihr dran!!!!!
Commentaires textes :
ski snow and fun!
|
|
| ça change de la Reunion |
Nous quittons été à la Reunion pour trouver l'hiver en France. Et puisque nous sommes adeptes aux conditions extremes, nous partons directement à Val d'Isere à la neige en haute montagne!!!
Je vous dis pas le choc thermique!!!!
Une semaine chez notre pôte Toff, le meilleur mono de ski du monde, et les enfants sont prets pour les championnats du monde de Val d'Isere... en ski et en snow!
Sommer auf Reunion, Winter in Frankreich! Und weil wir es gleich ganz extrem wollen, ab zum Skifahren nach Val d'Isere.
Wir sind eine Woche lang bei unserem Freund Toff, der auch der beste Skilehrer der Welt ist! Den Kindern bringt er snowboarden bei und bereitet sie auf die Skiweltmeisterschaften in Val d'Isere vor!
Tamarin World Cup Series
|
|
| pas de place au deco.... |
En meme temps que la compet internationale, ce sont déroulés les championnats de la Reunion de parapente.
C'était une semaine plein de couleurs, de vitesse, de fetes et peu de sommeil!
Ils sont tous très fort ses competiteurs et je me suis battu comme j'ai pu... un peu lente mais pas trop ridicule quand meme....
Au resultat général, je suis donc 52ème sur 69...
Mais surtout, dans les championnats de la Reunion je suis de nouveau la meilleure fille!!!! (la troisème année de suite)
J'invite par la meme toutes les filles parapentistes de la Reunion de joindre la compet pour qu'on montre un peu aux mecs de quoi on est capable!!!!
Sandy
Diese Woche war Gleitschirmwettkampf angesagt! Ein bisschen stressig, viel Flug, viel feiern und wenig Schlaf!!!
Die Piloten kamen aus aller Welt und waren natürlich viel besser und schneller als ich... Ich habe noch viel dazuzulernen! Aber im Endeffekt bin ich 52 von 69. Da waren doch ein paar noch schlechter als ich..
Vor allem bestritten wir gleichzeitig die Reunion Meisterschaften und da bin ich (schon das dritte Jahr) die beste aller Mädchen! Hehe, MEISTERIN 
Grüsse
Sandy
TOUSSAINT A MAURICE
|
|
| dans la serie "qui est mal coiffé"? qui gagne? |
Hello,
nous venons de passer 17 jours de kite à l'ile Maurice!!! Super vacances avec plein de copains/copines!!! Tous le monde a encore progressé en kite!
Loanah a pu faire du cheval tous les jours.
Elle voudrais bien demenager sur l'ile...Voici quelques images!
Hallo, wir sind gerade aus Mauritius zurück! 17 Tage kitesurfen! (nur ein Tag shoppen und ein halber Tag Zoo). Wir haben alle wieder viel dazugelernt, vor allem die Kinder! Loanah ist halbtags zum kiten und dann zum reiten gegangen!
Sie würde gerne auf Mauritius wohnen!!
Lire les commentaires textes
War wirklich schön die Winterwoche mit den zugefrorenen Seen! Jetzt ist der Wind da, aber auch der Schnee!!! Das nächste Mal sprecht ihr euch am besten mit Petrus ab, was Wind und Schnee betrifft ;-)
Na, ihr Weltenbummler. Schade, dass es nicht geklappt hat mit München. Aber ihr habt ja Spass gehabt. Wo seid ihr denn jetzt gerade????? Melde mich morgen nochmal......
Dicken Kuss