nos trophées

Hier 8 décembre a eu lieu la remise des prix sur la saison 2012 des Championnats de la Réunion. A cette occasion il y avait une petite fête à l’atterrissage Kelonia.

Cette année le Champion de la Reunion est Sébastien Coupy

(2^ème Ludovic Robert ; 3^ème Joël Loire)

Le premier de la série Sport : Cyril !!! (l’année prochaine il passe donc élite)

(2ème Willy Blondel; 3ème Gilles De Louise)

La Championne de la Réunion c’est moi ! Sandy

(2^ème Annaig Créach, 3^ème Valérie Moulin)

Nous avons ramené de jolies trophées !

Gestern war die Preisverteilung der Reunion Championnships.

Der Meister ist Sebastien Coupy, Die Meisterin bin ich, Sandy

Cyril ist der erste der  Kategorie « Sport » ; nächstes Jahr ist er dann in der Elitekategorie.

Wir haben beide schöne Pokale heimgebracht

étonnement, on n'a pas annoncé les résultats pour un effet surprise^^

C'est quand-même très sympa de partager le podium avec mon mari! même s'il est meilleur que moi....

Mais ce qui était presque aussi émouvant et sympathique à observer, que le fait d'avoir Cyril sur la première marche du podium, c'est la réaction de Jocelyne!!!!

Merci Jocelyne d'être aussi expressif! Les photos parlent d'elles mêmes!!!

Danke Jocelyne, meine liebe Schwiegermutter, dich so gefreut zu haben (man sieht es genau auf den Photos). Das hat uns fast mehr gefreut, als auf dem Podium zu stehen.

Auf jeden Fall ist es schön mit seinem Ehemann das Podium zu teilen!!! Hehehe 

avant le start, tous les pilotes se retrouvent au même endroit

Après 5 manches de pré coupe du monde sur la Réunion, le résultat est le suivant:

grâce à sa régularité et son savoir faire, Cyril est sur la prémière marche du podium. Il était en pleine forme, lui qui souvent se trouve à la quatrième place, à pris sa revanche et mis tout le monde d'accord.

Bravo mon mari!!!! Tu es le meilleur!!!!!!

Moi même, je suis deuxième fille. La première c'est Petra Slivova, tout simplement pas possible à battre!!!  Je finis 20ème / 40 (peux mieux faire, je demanderais des conseils à mon champion^^)

Etant le vainqueur de cette précoupe du monde, Cyril est sélectionné pour la superfinale des Championnats du Monde en Colombie. Donc je crois bien, qu'on va en Colombie  en janvier.....

lien pour les récits de le competition: http://www.lvlr.re/crocvl/2012/manche5.php

lien pour voir Cyril à la télé (vers 23:25 minutes): 

http://www.pluzz.fr/jt-reunion--2012-10-07-19h30.html

Wir hatten gerade eine ganze Woche auf Reunion Worldcup Gleitschirmwettkampf. Der Gewinner darf dann an der Superfinale der Wordcup mitmachen

Stellt euch vor, Cyril ist die ganze Woche super gut geflogen, und hat glatt gewonnen. Er hat eigentlich oft immer den 4ten Platz. Diesmal ist Cyril der Champion!!!!! Bravooooo!

Ich selbst bin zweite der Frauen. Die erste ist Petra, die schon mehrmals Weltmeisterin war. Einfach zu gut für mich. Ich bin 20 ste von 40 Piloten. Ich werde jetzt meinen Champion par Tipps abluxen^^

Bravo Cyril, du bist der Beste!!!

c'est parti....relooking en route

Et voici la façon de changer de mec:

lui laisser pousser les cheveux très longs, puis le trainer chez le coiffeur!

Le resultat est époustouflant!

j'aime

Nous faisions partie des Natural Games, un festival des sports de nature comme le parapente, l'escalade, le VTT, le kajak, la slackline, etc.... 

Il y a des videos sympas sur ce lien pour voir un peu les resumés des differents sports:

http://www.aveyronreportages.fr/Recap-videos-Natural-Games-jour-1-J2-J3_a225.html

Dommage que la meteo n'était pas clement et que le parapente n'a pas pu être montré mieux!